Ενδεικτικές για τον τρόπο που θα αναπτυχθούν οι μικροπωλητές αλλά και τον τρόπο που θα χρησιμοποιείται στο μέλλον η πλατεία στο  νέο σχεδιασμό της Λαϊκής Αγοράς της Ξάνθης είναι  τα σχέδια των μελετητών του έργου, Πασχάλη Γώγου, Τοπογράφου, και  Ειρήνης Στολίδου, Αρχιτέκτονα. H ανάπτυξη των πάγκων Στην πρώτη από τις τρεις εικόνες που ακολουθούν εμφανίζονται οι 404 θέσεις που θα καταλαμβάνουν οι πάγκοι των εκθετών στη νέα Λαϊκή Αγορά, κάτι που θα έχει αρκετές διαφορές με τη σημερινή εικόνα αφού οι πάγκοι θα αναπτύσσονται γύρω από το κεντρικό μέρος της Πλατείας με τα δέντρα , που σήμερα δεν αξιοποιείται ενώ με κόκκινο χρώμα εικονίζεται η κύρια κίνηση των πεζών μέσα από τους εκθέτες.
Η κίνηση των οχημάτων

Στη δεύτερη εικόνα εμφανίζεται η κίνηση των οχημάτων, η οποία σε όλους τους δρόμους επιτρέπεται προς κάθε κατεύθυνση: Η οδός Ύδρας θα κινείται και προς τις δύο κατευθύνσεις, όπως και ο υπό διάνοιξη δρόμος πίσω από τη ΔΕΗ, προς την Βας. Σοφίας, στο κύριο μέρος της πλατείας θα ισχύει η κυκλική κίνηση ενώ στους δρόμους που συνδέεουν το παζάρι με την οδό Παν. Τσαλδάρη θα συνεχίσει να επιτρέπεται η διπλή κυκλοφορία. Στο τμήμα νοτιοανατολικό τμήμα, στην απόληξη του παζαριού, θα δημιουργηθεί κυκλικός κόμβος που θα διευκολύνει, επίσης, την κίνηση σε όλες τις κατευθύνσεις.
Οι θέσεις στάθμευσης

Τέλος, στην τρίτη εικόνα εμφανίζονται οι θέσεις στάθμευσης που θα υπάρχουν για τις μέρες εκτός Λαϊκής Αγοράς, οι οποίες και δεν θα υποστούν μεταβολή αφού θα συνεχίσουν να εξυπηρετούν τον ίδιο αριθμό οχημάτων.