Οι ντετέκτιβ Γκαμπλ και Χόιτζ αφού απέτυχαν παταγωδώς στην ενεργό δράση «τιμωρούνται» με το να γυρίσουν πίσω στο γραφείο.

Μισούν ο ένας τον άλλο, βαριούνται τη μονότονη δουλειά τους και ζουν στη σκιά των δύο σούπερ μπάτσων της υπηρεσίας. Όταν τυχαία αναλαμβάνουν μια φαινομενικά απλή υπόθεση που όλοι σνομπάρουν αλλά ίσως αποδειχτεί το μεγαλύτερο έγκλημα στην ιστορία της Νέας Υόρκης, έρχονται αντιμέτωποι με την ευκαιρία της ζωής τους. Θα καταφέρουν όμως να την εκμεταλλευτούν χωρίς να αλληλοσκοτωθούν και να διαλύσουν όλη την πόλη ή θα τα κάνουν πάλι θάλασσα;