Έναν ευρηματικό όσο και ενδιαφέροντα τρόπο με τον οποίο η ΠΑΕ ανακοίνωσε την απόσυρση του ενδιαφέροντός της για τον ισπανό προπονητή Χοσέ Άνχελ Θιγάντα, αποκαλύπτει ο αθηναϊκός αθλητικός τύπος.

Δημοσίευμα κάνει λόγο για mail, στο ο οποίο η ΠΑΕ απαντά στον ατζέντη του Ισπανού προπονητή, ο οποίος αρχικά είχε αρνηθεί την πρόταση της ΠΑΕ για 150.000 μέχρι το τέλος του έτους, ζητώντας να φέρει το δικό του τιμ. Όταν, αργότερα, ο Ισπανός έκανε αποδεκτούς όλους τους όρους του Χ. Πανόπουλου, φαίνεται ότι ήταν αργά ή, όπως αναφέρεται, «το γυαλί είχε ραγίσει».

Δεν θα ήταν έκπληξη για τους ανθρώπους της ΠΑΕ να υπάρξει μια τόσο ευρηματική και εύθυμη απάντηση σε ένα μάνατζερ, όμως η συγκεκριμένη υπόθεση που αποκαλύπτεται από το «Sentragoal» είναι εντυπωσιακή, αν ισχύει, για τον τρόπο που αποκλείει τον πρώην τεχνικό της Οσασούνα και της Ατλέτικ Μπιλμπάο από τις περαιτέρω συζητήσεις, χρησιμοποιώντας ιδιαίτερα εύστοχες φράσεις.

To περίφημο e-mail

Το mail, που σύμφωνα με την ιστοσελίδα φέρει την υπογραφή του Γιάννη Παπαδημητρίου, αναφέρει:

Subject: Fw: YOUR COACH MR ZIGANDA

«Dear Kaisor,

Following your mail dated 18-11-2010, I have to comment the following: when the glass (or the bridge in your case) is broken it can never be stick back together (as we say in Greece).

Therefore we would suggest that you take your toys and go play at another beach (as we say again in my country).

We got nothing else to discuss.

P.S.: I presume that this mail will be passed on to your coach Mr. Ziganda.

Regards

Yiannis»

Η μετάφραση στα ελληνικά:

«Αγαπητέ Κάισορ,

Απαντώντας στο δικό σου e-mail με ημερομηνία 18-11-2010, έχουμε να σχολιάσουμε το ακόλουθο: Οταν το γυαλί (ή η γέφυρα στην περίπτωσή σας) σπάσει, δεν μπορεί ποτέ να ξανακολλήσει (όπως λέμε στην Ελλάδα). Ως εκ τούτου θα σας προτείναμε να πάρετε τα παιχνίδια σας και να πάτε να παίξετε σε κάποια άλλη παραλία (όπως λέμε ξανά στην πατρίδα μας). Δεν έχουμε τίποτα άλλο να συζητήσουμε.

ΥΓ.: Φαντάζομαι ότι αυτό το e-mail θα μεταφερθεί στον προπονητή σας κ. Θιγάντα

Χαιρετισμούς

Γιάννης».

Πηγή: www.sentragoal.gr