« Πάμε να εξερευνήσουμε την Ευρώπη ! » 

Η Ευρώπη και οι Ευρωπαϊκές Κοινότητες εξακολουθούν να αγνοούν και να μην αναφέρουν την περίοδο της λεγόμενης  Βυζαντινής  (Ανατολικής Ρωμαϊκής) Αυτοκρατορίας [324 – 1453 μ.Χ.]. Στα διάφορα επίσημα κείμενα ιστορικά και πολιτικά της Ευρωπαϊκής Ένωσης γίνεται αναφορά στην Αρχαία Ελλάδα και στη Ρώμη, ενώ δε γίνεται καμία αναφορά στο Βυζάντιο.

Το 2010 κυκλοφόρησε το βιβλίο «Πάμε να εξερευνήσουμε την Ευρώπη !». Πριν πέντε χρόνια είχαμε την ίδια ‘ιστορία’. Παραθέτω το τότε σχετικό κείμενό μου, που ισχύει δυστυχώς και σήμερα:

Αυτόν τον τίτλο έχει ένα παιδικό βιβλίο ( για παιδιά από 9 ως 12 χρονών περίπου ) που εξέδωσε το 2006 η Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Αποτελείται από 44 σελίδες και διαστάσεις 21 Χ 29,7 cm . Όπως γράφει στην αρχή ‘ Έλα μαζί μας και  πάμε μαζί να εξερευνήσουμε την Ευρώπη ! Θα είναι ένα περιπετειώδες ταξίδι στο χρόνο και στο χώρο και θα ανακαλύψεις ένα σωρό ενδιαφέροντα πράγματα ’.

Στις πρώτες σελίδες έχουμε στοιχεία για τη γεωφυσική κατάσταση της Ευρώπης ( σελ. 3 – 17). Στις σελίδες 18 – 26 έχουμε ένα ‘Ταξίδι μέσα στο χρόνο’. Στη συνέχεια αναφέρονται ‘Σαράντα διάσημες μορφές από το Α ως το Ω’ στις σελ. 27 – 29. Στο υπόλοιπο τμήμα του βιβλίου αναφέρονται στοιχεία για τις γλώσσες στην Ευρώπη, την ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις δραστηριότητές της, τη σχέση της Ε.Ε. με τους γείτονές της, τα όργανα και την προοπτική της Ενωμένης Ευρώπης.

Το κείμενό μου αυτό δεν έχει τη μορφή βιβλιοπαρουσίασης, αλλά και μόνο της καταγγελίας.

Στο Ιστορικό τμήμα ( ταξίδι μέσα στο χρόνο ! ) οι συντάκτες μένουν στάσιμοι. Υπάρχει αναφορά στην αρχαία Ελλάδα ( 2000 – 200 π.Χ. ) και στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία  ( 500 π.Χ. – 500 μ.Χ. ). Αμέσως μετάπερνούμε στους μεσαιωνικούς χρόνους ( 500 μ.Χ. – 1500 μ.Χ.), όπου διαβάζουμε : « Όταν κατέρρευσε η ΡωμαϊκήΑυτοκρατορία διάφορα μέρη της Ευρώπης κατακτήθηκαν από  διάφορες βάρβαρες φυλές ».

Για την Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία / Βυζάντιο που έζησε ως το 1453 μ.Χ. τσιμουδιά.Στην ενότητα για τις ‘Σαράντα διάσημες μορφές’, όπου αναφέρονται μουσικοί, ηθοποιοί, αθλητές, εφευρέτες, επιστήμονες, ούτε ένας Έλληνας ή Ελληνίδα δεν αναφέρεται. [ Σημείωση 2011 : Αναφέρεται ο Όμηρος, κανένας σύγχρονος Έλληνας / Ελληνίδα].

Εκφράζω την αγανάκτησή μου για τις δύο παραπάνω ουσιώδεις παραλείψεις, ζητώντας από τους αρμόδιους την απόσυρση και τροποποίηση του βιβλίου .
Με τέτοια ‘αλήθεια’ μεγαλώνουμε τα παιδιά της Ευρώπης ;
Νισάφι πια !

Θανάσης Μουσόπουλος
Φιλόλογος-Συγγραφέας